ספרים רבותיי, ספרים!

ספרים – מומלצי השבוע

קריאה היא פעילות מעשירה ומהנה, בין קפיצה לבריכה, ליציאה לטיול, במחנה התנועה, או מתחת למזגן בבית: קריאה במבחר ספרים. מול כל האטרקציות שעולם הנופש והטיולים מציע, יש פעילות אחת שאינה דורשת הדרכה, יציאה מהבית ונסיעה, התארגנות ממושכת ואפילו שיחה: קריאת ספרים

ילדות היא מולדת

'בְּשַׁפְרִיר חֶבְיוֹן', שם ספרו החמישי של הרב חיים סבתו, לקוח  משורה של פיוט "אל מסתתר בשפריר חביון" . מהי ילדותו של המספר? קהיר היא לו מולדת אמתית ורחוקה, של ערבית ושל צרפתית, ומעליהן עברית נפלאה, מתנגנת בגעגוע אחד גדול ונמשך, מתוך הפיוטים והלימוד והערגה למולדת אחרת, כולה מדומיינת במילים, ארץ ישראל. ושם, בילדות הממשית הזאת, הלא-דמיונית, המולדת הירושלמית של בית מזמיל, על ריחותיה הערביים, ועין-כרם על מנזריה זורעי המסתורין והאימה – שם הולכת ונפרשת לפנינו מניפה רחבת זמנים ומרחבים, כולה מארג מפותל של חלומות ושבריהם, וחלומות חדשים, שברים של חלומות. והרבה מציאות: מהעיר חלב – הנברחת, הבלתי נשכחת, דרך הפוגרום בעיירה באוקראינה, מן החיפוש אחר הילדים הנעלמים באירופה ההרוסה, והבריחה מטריפולי שבלוב, בין גלים ואנגלים, אל טעמם של תפוזי הקיבוץ, שכל ארץ ישראל כולה נתקפלה אל מתחת לקליפותיהם. האם היא אהבה נכזבת? סיפור אובדנה של ילדות הוא סיפור קנייתה של מולדת חדשה, אחת, על תקוותיה, על ייסוריה, על האמת, שתמיד היא קצת, או הרבה, מסתתרת בה. ועל הסיפור הזה כולו שפוך חן מיוחד, הוא החן של פתרון חידת גלגולו של ניגון – חסידי? מזרחי? צברי? (הוצאת ידיעות ספרים, 190 עמ').

הסבלנות היא אתגר אמיתי

לרעות אין בכלל סבלנות. למי יש? כמה פעמים ביום אנו מבקשים מילדינו, או מעצמנו, לחכות, להמתין, להתאזר בסבלנות. רגע, עוד לא, חכה קצת, עוד מעט, כל אלה מילים וביטויים הדורשים אורך רוח, איפוק, המתנה – דווקא כשרוצים עכשיו ומיד! ספר הילדים 'לרעות יש כבר סבלנות', מאת דודי גרין, מתאר את סיפורה של הילדה רעות, שמחפשת סבלנות ומרגישה שהיא זקוקה לה מאוד, באינספור מקרים: בתור למשחק, בציפייה ליום-ההולדת, בהמתנה לחופשה משפחתית וגם כשהיא מחכה קצרת-רוח לאח או אחות שייוולדו לה. הספר הכתוב בחרוזים, מתאר את נחיצות הסבלנות בנקודות זמן ובמצבים שונים בחיים ומציע דרך מקורית, משעשעת וקולחת, להטמיע את מושג הסבלנות לתוך עולם המשפחה והילדים. בסיפור לובשת הסבלנות צורה מוחשית והופכת בת-לוויה זמינה ורצויה – לרעות, ולכל מי שמחפש אותה בקוצר-רוח, כי כבר אין לו סבלנות. הוא מוביל את ילדינו במסע גילוי עצמי של הסבלנות, במהלכו הם מבינים כי זו נמצאת בהם עצמם – אם רק יידעו לקרוא לה, ואז היא תגיע ותעזור. הספר זכה ב'תו תוכן' של 'מכון אדלר'. מקסים ומקורי, לגילאי 3-7, אך יתרום גם לבוגרים יותר (איורים: יונת קציר, הוצאת קוראים, מנוקד).

60 שנים לשר הטבעות

'שר הטבעות', יצירתו המונומנטלית של ג'.ר.ר. טולקין, ראתה אור בשנת 1954, וזכתה לשתי מהדורות בעברית. לפני 60 שנים בדיוק יצאו לראשונה פרודו, סם, מרי ופיפין, יחד עם גנדלף הקוסם, למסע להחזרת הטבעת להר האבדון, שממנו נוצרה, כדי שלא תיפול לידיו של סאורון. עלילותיהם בעברית ראו אור בשנת 1979 בשם 'חבורת הטבעת', בתרגומה המקורי של רות לבנית, ובשנת 1998, במהדורה בעריכת עמנואל לוטם, תחת השם 'אחוות הטבעת'. מיד עם הופעתה של המהדורה החדשה התפלגו הקוראים בין המצדדים בתרגום המקורי לאלה המעדיפים את 'החדש'; בין אלה המצדדים ב'חבורה' לאלה המעדיפים את ה'אחווה'. 'חבורת הטבעת' הוא החלק הראשון באפוס, שיצא החודש במהדורה מיוחדת, בתרגומה המקורי של רות לבנית. (הוצאת זמורה ביתן, 418 עמ').

איש עם עקרונות

'איש ושמו אוֹבה', מאת פרדריק בקמן, הוא רומן מרגש, מקסים, מצחיק וחכם, שמאפשר לקוראים להתבונן על העולם מבעד לעיניו של הזקן הנרגן מהבית הסמוך, ובה בעת להציץ אל תוך לבו. אובה מאמין בסדר ובמשמעת עצמית ויודע שאין בעולם שום הצדקה להשאיר את שקית הזבל ליד הפחים. עכשיו הוא רק רוצה למות בשקט, אבל לא יכול. כי מעבר לכביש עוברים לגור שכנים חדשים, מהגרים כמובן, והבעל, המגודל, עושה רוורס עם העגלה הנגררת שמחוברת למכונית שלו לתוך הגינה הקדמית של אובה. והאישה, בהיריון, שולחת את שתי הילדות הקטנות אליו, עם סיר של אורז בזעפרן. ויש גם איזה חתול רחוב שאיכשהו מצליח לדחוק את עצמו אל תוך חייו. ובל נשכח את רוּנֶה, שאמנם קנה ב-מ-וו, אבל גם לשכנים מסוגו צריך להושיט יד בעת צרה. בתווך נפרשת, במלוא הדרה האנושי והקומי, דמותו הבלתי-נשכחת של אוֹבה: קצר-רוח, מיואש מן המצב שהאנושות הגיעה אליו, כופר בטכנולוגיה ונוח לכעוס. אבל לנתיבים העמוקים, שחרצו בלבו הזיכרונות והזמן, חודרים עתה אנשים חדשים, עם מנהגים חדשים ובעיות חדשות, שנדמה כי מכל האנשים בעולם, דווקא הוא היחיד היכול לספק להן פתרון. (משוודית: יעל צובארי, הוצאת ידיעות ספרים, 319 עמ').

המסע אל האי אולי

מהדורה חדשה לספר 'המסע אל האי אולי', אחד הסיפורים היפים והאהובים, של המשוררת והסופרת מרים ילן-שטקליס, כלת פרס ישראל הראשונה לספרות ילדים. קוץ הדוב, רוץ הכלב, מוץ החתול ודני יוצאים באמצע הלילה למסע אל הרופא הגדול של הצעצועים, כדי לתקן את הבובה השבורה אלישבע. אבל הרופא נמצא בארץ רחוקה-רחוקה, היא שוכנת באי 'אולי', בלב האוקיאנוס הגדול, ורק הלוויתן הזקן מכיר את הדרך לשם. לאן יוביל אותם מסעם הארוך, ומה יעלה בגורלה של אלישבע? סיפור מסע נפלא לפעוטות, עם איורים שובי-לב ומקסימים (איורים: בתיה קולטון, הוצאת כנרת, 71 עמ', מנוקד).