ספרים רבותיי, ספרים!

קריאה היא פעילות מעשירה ומהנה, בין קפיצה לבריכה, ליציאה לטיול, במחנה התנועה או מתחת למזגן בבית: קריאה במבחר ספרים. מול כל האטרקציות שעולם הנופש והטיולים מציע, יש פעילות אחת שאינה דורשת הדרכה, יציאה מהבית ונסיעה, התארגנות ממושכת, ואפילו שיחה: קריאת ספרים

פלינדרומים, משחקי מילים וציורים

'מתהפך מצד לצד', מאת אורן נחום, הוא ספר ייחודי ויצירתי מאוד בז'אנר כפל הלשון וצורותיו השונות. משירים פלינדרומיים לסיפורים בתרתי-משמע, ממשחקי שמיעה ועד לציורים בכפל משמעות. אורן נחום (36), אמן יוצר, מבטא את עולמו הרגשי ביצירות מתוחכמות, בשפה קולחת ומהנה לקריאה. פלינדרום הוא מילה, מספר, משפט, או כל רצף סמלים אחר, שניתן לקרוא בצורה זהה, מהתחלה לסוף ומהסוף להתחלה. מקור המילה הוא ביוונית פלין – שוב, הפוך ו-דרומוֹס – כיוון. המילה 'שמש', למשל, היא פלינדרום, וכן המילים 'זוז', 'הסוסה' ו'היפהפיה'. הספר עוסק בכפל לשון, אבל גם בכל הצורות של כפל המשמעות, והוא כולל גם ציורי אילוזיה וציורים סוריאליסטים. בספר גם פרק מיוחד של משחקי שמיעה. יש בו צמד שירים שנשמעים זהים, אך לכל שיר משמעות שונה. לדברים שנאמרים, יש משמעות נוספת, נסתרת, והרצון של היוצר היה לחקור ולגלות אותה. הוא מספר ש"הקשר המיוחד שיש בשפה העברית בין מילים, מאפשר את ההקבלה הזאת ואז כמו שנוצרת תמונת ראי מיוחדת של משל ונמשל." מתנה נהדרת לחובבי הז'אנר וגם לכל מי שאוהב קצת תחכום והומור (הוצאת 'אוריון', 47 עמ').

סיפורי אלף לילה ויום מחדר המיון

'אז ככה – סיפורי אלף לילה ויום מחדר המיון', מאת בטיסט בולייה (יליד 1985) הוא רומן על שבעה ימים בחייו של רופא מתמחה בחדר-מיון. האירועים המאכלסים אותו שאובים ממצבים אמתיים, שחווה המחבר בעצמו, או שחוו עמיתיו למקצוע – רופאים מתמחים, רופאות בכירות, סניטרים, אחים. יותר מכל, זהו סיפור על חסד, על מפגשים אנושיים, תזכורת לשליחות הטמונה בבסיס הטיפול הרפואי. בולייה התחיל לפרסם את החוויות והסיפורים מהיום-יום בבלוג שלו, שבסופו של דבר הפכו לספר. הוא מספר את סיפורו ברגישות אנושית נוגעת ללב, ועם זאת בשמחת חיים ובהומור; יוצר תמונה חיה ותוססת של מטפלים ומטופלים בחדר-המיון, שבהם מתרחשים סיפורי אהבה, טרגדיות, שמחות, מפגשים ופרדות. (מצרפתית: רמה איילון, ספרית פועלים, 243 עמ').

יצירה רב קולית, שופעת דמויות צבעוניות

'בצל חורש חלב' הוא יצירתו האחרונה של המשורר הוולשי דילן תומס (1953-1914), ובה הגיע לפסגת כושרו הלשוני. יממה אחת בחייהם של תושבי עיירת דייגים דמיונית וֶלשית. יצירה רב-קולית, שופעת דמויות צבעוניות, המצאות לשוניות והומור פרוע. כמניפת חלום נפרשים חיי היומיום בעיירה: קליידוסקופ קולי, הצופה על הנוף, על התושבים החיים והמתים, מעשיהם, חולשותיהם וחלומותיהם הכמוסים ביותר. זהו שיר הלל לוויילס ולשירה עצמה. זהו מעשה אמנות, והמילים הן הצבעים. היצירה זכתה לביצועים רבים בעולם ובישראל כתסכית רדיו, כמחזה ואף כסרט בכיכובם של ריצ'רד ברטון, אליזבת טיילור ופיטר או'טול. לתרגום החדש, מאנגלית, נוסף גם פתח-דבר מאת ערן צלגוב, המעניק לקורא הישראלי רקע על המחבר, על היצירה ועל מלאכת התרגום שלה. (הוצאת שוקן, 154 עמ').

התקווה טמונה ביכולת לסלוח

'הסכין והרקיע', מאת פטריק נס, הוא הספר האחרון בטרילוגיית 'כאוס מהלך', אקורד סיום נפלא ל'החור שברעש', ו'השקט והשאָל'. מותחן עם סיפור עתידני שזכה ב-12 פרסים ספרותיים, בהם פרס גרדיאן, בוקליסט ומדליית קרנגי, ובקרוב הסרט. בעולם מוכה קרבות, התקווה טמונה ביכולת לסלוח. עולם חדש במלחמה. שלושה צבאות זורמים אל ניו-פרנטיסטאון, עם נשקים קטלניים ומטרה אחת: נקמה! עיני המתיישבים נשואות אל משלחת הסיור שנחתה בכוכב בחללית מחומשת. החלטותיה הן שיקבעו את עתידו. בתוך הכאוס המהלך, ויולה וטוד מוצאים את עצמם שוב בראש המאבק באלימות, אבל הם גם ראשוני קורבנותיו. האם יצליחו להציל את הכוכב ואת עצמם? (מאנגלית: מיכל אלפון, הוצאת כנרת זמורה, 570 עמ').

כוחה של סליחה

'הימים שאחרי', מאת רידיאן ברוק, הוא רומן מבריק על הנאמנויות העמוקות ביותר שלנו, על התשוקות העזות ועל כוחה של סליחה. המבורג, 1946. באזור הכיבוש הבריטי נותרו אלפי עקורים. קולונל לואיס מורגן, הממונה על שיקום העיר החרבה הזאת ועל הליך הדה-נאציפיקציה של תושביה המובסים, הפקיע בית יפה, על גדות האלבה, לו ולאשתו המתאבלת, רייצ'ל, ולבנם היחיד כעת, אדמונד. אך במקום להכריח את בעלי-הבית, אלמן גרמני ובתו שבורת-הלב, לעזוב את ביתם, לואיס מתעקש ששתי המשפחות יחיו יחד. באווירה הטעונה והקלאוסטרופובית הזאת, על כל אחד מהם להתעמת עם זהותו האמתית, בעוד הטינה והיגון מפַנים את מקומם לתשוקה ולבגידה. (מאנגלית: אורטל אריכה, הוצאת מחברות לספרות, 317 עמ').

מאבק לשייכות בתוך עולם משוסע

'אמריקנה', מאת צ'יממנדה נגוזי אדיצ'יה, סופרת ניגרית, ילידת 1977, הוא סיפור עוצמתי אמיץ, על זהות, גזענות ואהבה. רומן אמיץ, מרתק, מלא הומור שחור ועדינות, המתפרש על-פני שלוש יבשות וסיפורי-חיים רבים, בעולם הגלובליזציה של ימינו: איפֵמֵלוּ ואוֹבּינזֶה, תלמידי תיכון בלאגוס, מתאהבים. בניגריה שלהם שולטת דיקטטורה צבאית, ומי שיכול בורח ממנה. איפמלו, יפה ובוטחת בעצמה, נוסעת ללמוד באמריקה. היא חווה מפלות וניצחונות, מוצאת ומאבדת מערכות יחסים וקשרי ידידות, ולאורך כל אותה תקופה רובץ עליה עולו של משהו שמעולם לא חשבה עליו במולדתה: גזע. אובינזה – בנה השקט ורחב-הלב של מרצה באוניברסיטה, קיווה להצטרף אליה, אך אמריקה שלאחר 'אסון התאומים' מסרבת להעניק לו אשרת כניסה, והוא שוקע בחיים מסוכנים, כשוהה לא-חוקי, בלונדון. בחלוף השנים הוא איש עשיר בניגריה הדמוקרטית זה מקרוב, ואילו איפמלו נוחלת הצלחה ככותבת בלוג פוקח עיניים על גזע באמריקה. אבל כשאיפמלו מחליטה לשוב הביתה, יהיה עליהם להתמודד עם ההחלטות הקשות ביותר של חייהם. ספרה 'היביסקוס סגול' זיכה אותה בפרס חבר-העמים הבריטי והיה מועמד לפרס בוקר. ספרה 'חצי שמש צהובה' זכה ב-2007 בפרס אורנג' לפרוזה. ספריה תורגמו ליותר מ-30 שפות. ב-2010 הופיעה ברשימת 20 הסופרים הטובים ביותר מתחת לגיל 40 של ה'ניו יורקר'. (מאנגלית: גיל שמר, הוצאת מחברות לספרות, 494 עמ').

סיפורי הקומיקס של נייט

נייט הגדול הוא צייר קומיקס שנועד לדברים גדולים. ממש גדולים. המזל הרע שלו פשוט רודף אחריו… עד שהכול משתנה. פתאום הכול הולך לו. אבל למה? וכמה זמן זה יימשך? בספר 'נייט הגדול בפוקוס', מאת לינקולן פרס, מבחר מדהים, מצחיק, גאוני וחד-פעמי של סיפורי הקומיקס של נייט. (מאנגלית: אסנת הדר, הוצאת כתר, 223 עמ').